Общество

Поскольку мир становится все меньше, люди путешествуют всё чаще, а бизнес становится международным, услуги переводчика становятся всё более востребованными. Кроме того, вам может понадобится перевод сайта или документов.

Но несмотря на большой выбор, выбрать фирму, в которой работает хороший устный переводчик, может оказаться тяжело. И как вообще найти хорошее агентство переводческих услуг? Как сразу понять, что там работают хорошие профессиональные переводчики? В этой статье мы постараемся ответить на все эти вопросы.

• Как найти фирму, предоставляющую услуги по переводу. Есть три основных метода. Во-первых, можно расспросить коллег ( пожалуй, личная рекомендация - лучший способ ), во-вторых, можно полистать справочник Жёлтые страницы. Но самый простой способ - поиск через интернет.
• Обращаясь в службу переводов, поинтересуйтесь, на каких языках разговаривает их устный переводчик, с какими форматами документов они работают, какие преимущественно тексты они переводят. Также вы должны поинтересоваться, сколько стоит 1000 слов, будут ли они взимать плату за нахождение источника и т.д.

Поиск хорошего бюро переводов может занять время. Но в дальнейшем это время окупится.