Разное

Очень многие компании предлагают сегодня услуги переводчиков, всячески расхваливая их мастерство, что не всегда совпадает с действительностью. И только мы просто переводим документы на разные языки.

Если вам понадобилось перевести какой-либо из официальных документов, которые обязательно должны быть заверены нотариусом, а может вы купили бытовую технику или мебель и не можете разобраться с инструкцией, написанной на языке страны-производителя, или может у вас одна из сотен других ситуаций, когда перевод просто необходим, тогда наше бюро переводов в Москве всегда готово предложить свои услуги.

Бюро занимается своей настоящей деятельностью уже не первый год, в течение которых мастерство и профессионализм наших сотрудников постоянно становилось лучше и сегодня мы с уверенностью предлагает клиентам самые сложные переводы за совершенно смешные цены. Такая возможность у нас есть, потому что, работая с носителями языка, проживающими в других странах и соединяясь с ними посредством современных коммуникаций, мы получаем качественные прямые переводы.

Мы стараемся задействовать для этой работы испанских переводчиков, очень хорошо владеющих русским языком. Это необходимо потому, что любой перевод текста на иностранные языки требует от специалиста высочайшего уровня знаний языка. Выгода работы с носителями языка сегодня очевидна, ведь ни один язык за все время своего существования не оставался неизменным. Поэтому многие выражения, которые присущи одному языку, бывает очень сложно перевести человеку, знающему лишь общие правила перевода.

Так вот именно для того чтобы гарантировать клиенту высокий уровень и качество переведенного текста, мы и привлекаем к работе иностранных переводчиков. Обычно заказы, которые получает бюро, больших объемов, поэтому мы имеем возможность выполнять их недорого. Такая низкая стоимость переводов связана еще и с тем, что для перевода документа, к примеру, с испанского на английский язык нами не привлекается два человека, как во многих компаниях.

Для чего это делается? Один переводит текст с испанского на русский язык, а второй уже с русского на английский. Потому как работы проделано больше, и заплатить нужно обоим переводчикам, поэтому другие компании и берут за свои услуги так дорого. У нас специалистам не нужно выполнять перевод с испанского на русский язык, чтобы потом переводить дальше. Носители языка выполняют прямой перевод, поэтому мы и предлагаем свои услуги дешевле, чем у всех остальных.

К нам обращаются за качественными переводами документов об образовании, личных гражданских документов (паспортов, свидетельств о рождении, браке, разводе), туристических буклетов, совсем редко документации по медицине, науке и технике.