Новости культуры. Пермь

Пермская «Чайка» – среди лучших чеховских спектаклей страны

28 ноября на театральной площадке Балтийского дома в Петербурге Пермский академический Театр-Театр давал «Чайку» Антона Павловича Чехова в постановке Бориса Мильграма. «Чайка» Театра-Театра включена в программу Всероссийского театрального фестиваля «Дуэль», посвященного 150-летию со дня рождения А.П. Чехова.

На фестиваль, который проходит с 19 ноября по 15 декабря, приглашены лучшие чеховские спектакли страны. Фестивальная афиша выстроена по принципу творческой дуэли. Каждая глава фестиваля отдана той или иной пьесе Чехова. На один чеховский текст – два совершенно разных спектакля. Во имя Антона Павловича и его драматургии «скрестят шпаги» режиссеры разных школ и поколений.
«Иванова» представят петербургские театры: «Такой театр» Александра Баргмана и «Небольшой драматический театр» Льва Эренбурга.
На «дуэли», посвященной «Чайке», встретятся «Чайка» Мильграма (Пермский академический Театр-Театр) и «Чайка» Олега Рыбкина (Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина).
«Дядю Ваню» сыграют Театр им. Евге­ния Вахтангова и Александ­ринский театр.
Спектакль Римаса Туминаса против спектакля Андрея Щербана.
«Вишневый сад» зрители фестиваля увидят в постановке Казанского академического русского драматического театра им. В.И. Качалова (режиссер Александр Славутский) и в прочтении «Коляда-Театра» из Екатеринбурга.
«Дуэль» по поводу «Трех сестер» соединит Смоленский государственный драматический театр им. А.С. Грибоедова и Ульяновский драматический театр им. И.А. Гончарова.
Показательно, что фестиваль позаимствовал свое название у известной повести Чехова.
Главные герои повести «Дуэль» Чехова, представители конфликтующих мировоззрений – пассивного славянского и маниакального немецкого, – дерутся на дуэли. Чехов, как водится, предпочтения никому не отдает. Оба персонажа ему одинаково любопытны. А в их противостоянии важно то, что выстрелы, которыми обменялись дуэлянты, изменили их мир. После дуэли оба героя начинают новую жизнь. Особо непримиримый и деспотичный фон Корен даже приходит к истине, что «никто не знает настоящей правды».
Так и в постановках спектаклей по пьесам Чехова: никто не знает, что хотел сказать Чехов. Гениальные чеховские тексты выдержали и еще выдержат сотни интерпретаций. Для театра текст чеховской пьесы – лишь один из компонентов спектакля. Задача режиссера – перенести его в пространство сцены всеми возможными и невозможными способами, придать истории объем, внести движение, динамику, жизнь. В поисках Чехова режиссеры предпринимают самые разные шаги и часто делают самые невероятные открытия. В результате зрители каждый раз получают новую «Чайку», неизвестного «Дядю Ваню», другого «Иванова», незнакомых «Трех сестер». Мир чеховской драматургии неисчерпаем. Всероссийский театральный фестиваль «Дуэль» – про это.

По материалам 2tperm.ru. Фото А. Медведев, предоставлено Театром-Театром.