Новости культуры. Пермь

В Пермском академическом Театре-Театре состоялась премьера. Режиссер, обладатель «Золотой Маски» Борис Цейтлин поставил «Дульсинею Тобосскую» по пьесе Александра Володина – «комедию о событиях, столь же смешных, сколь и подлинных».

Володину повезло: его пьесы становились потом великими спектаклями, а сценарии превращались в отменные фильмы.
«Дульсинея Тобосская» шла во многих советских театрах, но в последнее время спектакли по произведениям этого драматурга попадаются все реже. А Борис Цейтлин, поставивший уже в Театре-Театре два серьезных спектакля, решился взяться за володинскую оригинальную фантазию по мотивам романа Сервантеса о Дон Кихоте. Взялся и существенно ее изменил: в своей постановке Цейтлин характеры всех героев придумал сам: от Санчо Пансы до девицы Альдонсы, включая поклонников и хозяйку дома свиданий. Специально для «испанскости» пейзажа в качестве декораций используются надутые пенополиуританом валуны и камни. Кроме того, в спектакле звучит Largo Концерта № 5 И.С. Баха в исполнении Гленна Гульда.
Однако богатство декораций не должно обманывать: главное значение режиссер придает актеру, тому, как он существует на сцене. Все остальное – только средство, помогающее достигнуть главной цели: «В оформлении спектакля нет слишком сложных конструкций и сверхновых технологий, – поделился режиссер. – Декорации не имеют довлеющего значения, это в хорошем смысле минималистский спектакль. На сцене есть на что посмотреть, но это не отвлекает зрителя от актерской игры». Перенося законы кино на театральную сцену, режиссер поставил себе задачу, чтобы из зрительного зала был виден крупный план, все актерские находки. «Движение ресниц – уже мизансцена», – уверен Цейтлин.
Спектакль «Дульсинея Тобосская» знаменателен актерскими дебютами и юбилеем. Во-первых, спектакль стал дебютом для студентки Пермского института искусства и культуры (курс Бориса Мильграма) Юлии Захаркиной. Юля сыграла Альдонсу, которую Дон Кихот называл Дульсинеей. Борис Цейтлин: «В труппе есть несколько актрис, которые бы с блеском сыграли эту роль. Но так, как Юля, не сыграл бы никто. Мы вообще ни минуты не раздумывали насчет ее кандидатуры. Было ясно и Мильграму, и другим ее педагогам, что сыграть должна именно она. У Юли есть уникальное дарование. Я это могу сравнить с трещиной в чайной чашке: когда вы их выбираете в магазине, то стучите по ним – и те, что без трещинок, звучат одинаково. А в актрисе должна быть эта трещинка, делающая ее ни на что не похожей».
Во-вторых, это дебют Андрея Пудова на новой сцене. Бывший актер ТЮЗа впервые на сцене Театра-Театра сыграл заглавную роль – Луиса, похожего на Дон Кихота. И наконец, народный артист России Владимир Феликсович Гинзбург отпразднует 12 августа свое 70-летие. Роль Санчо Пансы – отличный подарок известному пермскому актеру к юбилею.
«Изюминка» спектакля – в нестандартном финале. Как признался Борис Цейтлин журналистам, ему известен другой финал, написанный Володиным. И он будет отличаться от того, что обычно играется на сцене. Второй сюрприз – режиссер решил рассказать испанский сюжет на русский лад: Испания осталась только в антураже, суть же – исконно русская.

Наталья Смольковская.