Новости культуры. Пермь

1 января 2009 года в России состоялась премьера фильма Федора Бондарчука «Обитаемый остров». За первую неделю проката фильм полностью окупил себя (и это при бюджете в 37 миллионов долларов!) и уже начал приносить неплохую прибыль. Зрители, как обычно, разделились на два лагеря: те, кто от фильма в восторге, и те, кто остался крайне недоволен увиденным. Каждый имеет право на свое мнение, однако тот факт, что в России подобного еще не снимали, не отрицает никто.

40 лет спустя
Повесть «Обитаемый остров» была написана братьями Аркадием и Борисом Стругацкими в 1968 году в подмосковном поселке Комарово. История ее создания проста до неприличия: братьям надоели постоянные отказы в издательствах, им хотелось реализоваться, и они решили написать историю о похождениях молодого комсомольца в далеком будущем. Проще говоря, схитрить. Тем не менее цензура задержала и этот роман: редакторы потребовали изменить имена героев планеты Саракш (которые до этого были русскими – что примечательно, имена братья выбирали наугад из списка членов албанского союза писателей), убрать почти все сходство с Землей (в частности вычеркнуть упоминания всех земных животных, даже кошек), почаще повторять, из какого именно благословенного места прилетел Максим. Таким образом, в книгу внесли около 1000 поправок и изменений. С апреля 1968-го по март 1969-го в журнале «Нева» печатался сокращенный вариант повести, и лишь в 1971 году «Обитаемый остров» вышел в виде полноценной книги. Кстати, Борис Натанович Стругацкий не называет имен, но утверждает, что предложения экранизировать «Обитаемый остров» поступали к нему с завидной регулярностью, но лишь Федор Бондарчук довел желаемое до конца.

Саракш
Мир планеты Саракш по Бондарчуку удивительно похож на мир Ридли Скотта из фантастической драмы «Бегущий по лезвию бритвы», снятой еще в 1982 году: много­этажные темные здания для тех, кто побогаче; заманчивые и одновременно омерзительные рынки и улицы; постоянная пасмурность и дожд­ливость – кажется, вот-вот рядом с Максимом появится Рик Декард – охотник на репликантов с лицом Харрисона Форда. От параллелей невозможно удержаться и при виде Фанка (Андрей Мерзликин), который удивительно похож на Гарри Олдмена из «Пятого элемента», боевых сцен («Матрица», «Эквилибриум») и бескрайних пустошей («Черная дыра»). Но сказать, что Бондарчук поленился придумать что-то свое, невозможно: чего стоит один «паровой» костюм, надеваемый на Вепря во время пытки, – подобного не было даже в литературном первоисточнике. Про розовые танки и яркие одеяния со шлейфом и вовсе говорить не стоит – по признанию режиссера, только на костюм Прокурора ушло более двух сотен стразов «Сваровски».
Никаких неожиданностей в картине нет – за исключением начала действие развивается точно по книге. Известно, что одни из лучших писателей-фантастов сегодняшнего дня, Марина и Сергей Дяченко, предоставили Бондарчуку 28 (!) вариантов сценария. Что в них было, неизвестно, видимо, победил тот, который минимально отличался от повести Стругацких. Вообще, со сценарием дело обстоит не так просто: если к фильмам «Сталкер», «Дни затмения», «Трудно быть Богом» сценарии братья писали лично, то именно самая многобюджетная постановка обошлась без их опеки: один из братьев, Аркадий, умер от рака в 1991 году, а Борис категорически отказался развивать совместную работу в одиночку. Первым сценарий написал Эдуард Володарский, но его «Обитаемый остров» отличался особой мрачностью и реалистичностью, далекой от первоисточника, потому-то к сценарию и подключились Марина и Сергей Дяченко.

Главная роль
Без сомнения, молодой актер с замечательным именем Василий Степанов – находка не только для фильма «Обитаемый остров», но и для российского кино в целом. Несмотря на то, что юношу уже успели прозвать российским Бредом Питтом, бредпиттовского в нем немного – разве что шевелюра, окрашенная в нежный «блонд». Гораздо больше Степанов похож на юного Андрея Соколова времен «Маленькой Веры», ставшего настоящим секс-символом буквально на следующий же день после премьеры фильма. Случилось это 20 лет назад, а история, как известно, любит повторяться…
Красивый юноша с добрыми глазами и непривычным для славянина рубленым подбородком и резкими скулами оказался студентом-первокурсником Щукинского училища. Этим-то и объясняется его непримелькавшееся лицо и некая ученическая застенчивость, которую невозможно скрыть даже под брутальной формой гвардейца. Кстати, фирменная улыбка Степанова, столь раздражающая многих зрителей, – это неотъемлемая часть его героя, улыбка Стругацких, а не Бондарчука. Да и с чего бы ему хмуриться? Он попал на Саракш с Земли, из Москвы 2157 года, где давным-давно расцвел коммунизм, побеждены все болезни, завершены войны, а все люди – сестры и братья. Так что это вовсе не идиотическая улыбка, а улыбка доброго ребенка из хорошей семьи, не видевшего в своей не такой уж и долгой жизни (а ведь Максиму всего 20 лет!) ничего хуже заваленной сессии.
Остается только пожелать Василию актерской судьбы – отличной, например, от судьбы Кристофера Рива, который так и остался актером одной, хотя и культовой роли: роли Супермена.

Дмитрий и Лжедмитрий
Дмитрий Быков, писатель, публицист и любимейший персонаж различных интеллектуальных ток-шоу, в своей статье, вышедшей в журнале «Огонек», отозвался о фильме однозначно: «Ничего сенсационного в новой картине Федора Бондарчука „Обитаемый остров“ нет. Просто это лучшая экранизация Стругацких и, возможно, лучший наш в XXI веке фильм. Почему эта картина получилась и, более того, представляется мне самым значимым событием в российском кино XXI века, событием, перед которым „Дозоры“ со всей их пресловутой прорывностью заметно скукоживаются? Прежде всего потому, что Бондарчук учел опыт отца, экранизировавшего „Войну и мир“: тексту надо дать работать, только и всего». В плюс режиссеру ставит Быков и то, что тот ушел от соблазна стилизовать реальность «Острова» под быт землян времен Второй мировой, как это, вероятно, задумывалось авторами для сегодняшнего зрителя. Более того, этого зрителя фильму «по силам отрезвить, встряхнуть и спасти от излучателей львиную долю молодой аудитории».
 В противовес Быкову выступает Дмитрий Пучков, он же Гоблин, известный критик и переводчик: «Никакой фантастики в фильме нет. Есть только занудная, муторная ахинея, старательно перенесённая из книги на экран. Бестолковый сюжет и тупые диалоги органично дополняет замечательная актерская игра отечественных мастеров. Единственный нормальный диалог в фильме – разговор Странника с прокурором. Не всем, кстати, понятно, что у Стругацких самые правильные парни – представители спецслужб, регулирующие прогресс и управляющие обществом. Но это так, к слову. Как известно, bad acting is bad directing. То есть каков режиссёр, такова и актёрская игра. Как руководит Фёдор, так они и играют. Результат, как говорится, налицо».
Первоначально вторую часть фильма планировали показать в октябре текущего года. Но небывалый успех картины (а может, и финансовый кризис) подстегнули создателей, и продолжение приключений Максима Камерера мы увидим уже в апреле.

Светлана Мухина.