Новости культуры. Пермь

Какие у писателя права? Прежде всего – писать. Все, что он хочет. Свои мысли фиксировать посредством букв и знаков препинания. Творить миры и миражи, создавать персонажи по своему образу и подобию, вершить суд над выдуманными героями. Как говорил персонаж «Саги» Тонино Бенаквиста: «Если не считать Бога и сценаристов (читай: писателей), вы можете назвать еще кого-нибудь, от кого зависят человеческие судьбы?» Полная свобода выбора тем и сюжетов, полет фантазии и… громадная – титаническая – работа души. Даже если это рассказ или эссе – выкладывайся по полной!

Такое у писателя есть право
Но… не каждого пишущего человека можно назвать писателем. Окончивший филологический факультет или даже литературный институт – это еще не писатель. По определению Джеймса Н.Фрэя, «писатель – тот, кого издают». Увы, на пути автора к признанию публики церберами стоят издатели. Именно эти акулы бизнеса решают, превратить ли писательский многодневный труд в пахнущую типографской краской книгу или выбросить текст, не сулящий прибыли, в корзину.
Вот оно, еще одно право автора – на боль непризнания. Выстраданная душевной мукой рукопись может быть отвергнутой, стать ненужной, невостребованной!
А если обогнуть сей издательский тупик и воспользоваться широко трассой Интернета, где нет препон в лице редакторов? Выставляй плоды своего труда в мировой информационной сети, и есть вероятность, что они найдут своих почитателей. Фортуна будет ми­лостива и улыбнется, как Ирине Денежкиной: издатель выудит твой гениальный текст из мировой Сетевой паутины и превратит тебя в фигуру мирового масштаба с такими же масштабными гонорарами. Увы, литературная судьба автора «Дай мне» – исключение. Гораздо большая вероятность – написанные кровью сердца строки будут влачить свое скучное существование в глобальной интернет-помойке.

23 апреля отмечается Всемирный день книги и авторского права. За круглым столом пермские писатели Владимир Киршин, Елена Долгова и Анатолий Касьянов отвечают на вопросы Ирины Тарасовой.

1. Был ли у вас прецедент, когда были ущемлены ваши авторские права?
2. Какие у вас сложились отношения с издательствами? Не было ли у вас конфликтов с редакторами?
3. Используете ли вы Интернет как альтернативный способ публикаций своих произведений?

Киршин Владимир Александрович
Лауреат премии Пермской области в сфере литературы (2001).
Автор книг: «Майя: Фуга для струнного акцентуанта и выдающейся крокер-группы «Комиссия мысленного участия»: Пермь, 1990; «Ничья»: Пермь, 1991; «Солдат на болоте»: Пермь, 1997; «Дед Пихто»: Пермь, 2000; «Частная жизнь»: Пермь, 2003.

1. Прецедент был: двадцать лет назад журнал «Новый мир» потерял рукопись моего романа, первый экземпляр. Сейчас это звучит смешно, а тогда издательства второй (под копирку) экземпляр не принимали. Я подал в суд и выиграл. Заплатили мне за бумагу и работу машинистки, моя работа не рассматривалась.
   Ненамного лучше дело обстоит сейчас. Издательство в первую очередь заплатит типографии, грузчикам, водителям, себе за хлопоты, а уже потом, если останется, автору.
2. Да, приходилось дополнительно, так сказать, обращаться к редактору, настаивать, выцарапывать у него из пищевода свою долю. Я не называю это конфликтом. Просто жизнь, рыночные отношения. У проблемы вижу два аспекта: правовой и психологический. Первый – решаемый. Второй – нет: не существует, не может быть критериев оценки литературного произведения самим автором, в первую очередь. Он написал сам не знает что. Сколько оно стоит? Готовая книга имеет твердую цену. Рукопись второй точно такой же книги твердой стоимости иметь не может. Писатель и издатель встречаются и начинают торговаться. Один рискует деньгами, другой – куском жизни. Драма. Несравнимые вещи. Кончается тем, что издатель забивает писателя коммерческими терминами и тот уходит, внутренне рыдая от унижения. Даже если ему заплатили больше, чем он ждал, он все равно унижен сделкой. Я говорю о настоящих писателях, пишущих кровью. Их мало, их не видно, но только они и стоят серьезного разговора.
   Тут ничего не сделаешь, я так думаю. По первому аспекту (правовому) надо работать.
3. Интернет – прекрасный способ для общения с любым человеком, вне географии его проживания. Я создал информационное интернет-издание, которое содержит текстовую и визуальную информацию об известных пермских поэтах и прозаиках, их книгах и культурных проектах. Наш Пермский литературный центр воссоздает окололитературный фон. Тем самым оставляет себе возможности художественно-публицистического издания.

Адрес – http://www.liter.perm.ru

Долгова Елена Владимировна
Писатель-фантаст.
Автор книг: «Маги и мошенники». – М.: Вече, 2002; «Мастер миража» – М.: Эксмо, 2003; «Сфера Маальфаса» – М.: ЭКСМО-Пресс, 2001; «Центурион» – М.: Эксмо, 2002; «Генератор участи» – Пермь, Пресстайм, 2007.

1. Обычно это выставление текстов книг в Интернете без разрешения автора, такое случается довольно часто. Берут изданную книгу, срезают с нее корешок, сканируют, распознают, выкладывают текст в Интернет, и он широко расходится. С одной стороны, вроде популярность такая, с другой стороны – ну, хоть бы спросили, я бы, может, разрешила выставление, и была бы лицензионная копия, а не пиратская. Только не спрашивают никогда.
2. Серьезные издательства авторские права писателей, как правило, не нарушают. Конечно, могут быть расхождения взглядов на редактуру текста, но это не область авторского права.
3. Конечно, использую Интернет как альтернативный способ публикации своих произведений . Лицензионные (по договору) версии четырех моих романов доступны на сервисе lib.km.ru.

Кроме того, я свой сайт держу (http://dolgova.info), с форумом для читателей.

Касьянов Анатолий Васильевич
Победитель конкурса начинающих авторов памяти Валерия Дементьева
в номинации «Проза».
Участие в сборнике «Свет и тень»: Пермь, «Курсив», 2000; «Права, оплаченные страданием»: Пермь, РИЦ «Здравствуй!», 2001; «Волшебные сказки», 2006.

1. Нет, я не сталкивался с проблемой ущемления моих авторских прав.
2. Отношения с издательствами были и остаются доброжелательными. Конфликтов с редакторами не было.
3. В последнее время – очень и очень редко. Раньше действительно размещал свои произведения на литературных страницах различных сайтов; в том числе и в «Библиотеке» сайта «Летучий голландец» (http://www.mer-maids.com/publisher).