Новости культуры. Пермь

С 23 по 27 апреля в Театре-Театре показали пять спектаклей, поставленных Борисом Мильграмом за четыре года его работы в бывшей драме. Этот своеобразный творческий отчёт получил название «Пять вечеров с Борисом Мильграмом». Причём на одном из «Пяти вечеров…» художественный руководитель Театра-Театра присутствовал на сцене не только в виде воплощения собственного режиссёрского замысла – спектакля, – но и лично. В фойе малого зала под кофе, в сопровождении звуков, шумов и музыки в исполнении Андрея Гарсиа, Борис Мильграм прочитал пьесу Евгения Урганта «Я инопланетянин».

Порыв к публичному чтению Борис Мильграм мотивировал страстным желанием озвучить некоторое количество «незамеченных текстов», которые он знает, как прочитать. К таким текстам, по мнению художественного руководителя Театра-Театра, относятся, например, рассказы Сэмюеля Беккета, Валерия Брюсова, Фёдора Достоевского, пьеса Василия Аксёнова «Цапля».
С автором пьесы «Я инопланетянин» Борис Мильграм знаком лично. В своё время к этому произведению он даже написал вступительную статью, предваряющую публикацию этой пьесы в журнале «Современная драматургия» (2003), из которой следует, что Евгений Ургант – человек странного неочевидного мышления, что его пьеса – это исповедь автора, способная провалить в себя…
Многим Ургант может быть известен как автор сценария телевизионного фильма «Театральный роман», снятого в 2002 году режиссёрами Олегом Бабицким и Юрием Гольдиным по одноимённому роману Михаила Булгакова.
«Я инопланетянин» – пьеса, которая не требует чтения по ролям. Поскольку это – пьеса-монолог. Сочетание исповеди и агиографии человека, который помнит себя не только с периода внутриутробного развития, но и с прежней жизни на Оранжевой планете. Несмотря на то что герой детально воспроизводит при помощи памяти и озвучивает своё прошлое, он не может вспомнить главного: «зачем я здесь». Именно поэтому герой кажется настоящим землянином.
Обычно жанр театрализованных читок преследует цель донести мысль автора пьесы через текст, а не режиссёра через театральное действие. И инициируется сие мероприятие, как правило, либо самим автором, чтобы презентовать пьесу режиссёру как материал для спектакля, либо режиссёром, чтобы посредством этого жанра, способного «примерить» текст к сцене, помочь драматургу усовершенствовать текст пьесы. Читки же в Театре-Театре представляют собой своего рода литературную гостиную. А их «театральность» обусловлена, скорее всего, только лишь местом проведения и фигурой чтеца. Тем более что озвученный Борисом Мильграмом «репертуар» читок в основном не театральный: не пьесы, а рассказы. А если и пьесы, то такие, которые, по словам художественного руководителя Театра-Театра, «занятно читать». При заинтересованной реакции публики «занятное чтение» станет в Театре-Театре регулярным.
А на нынешнее театральное выступление реакция была традиционной: аплодисменты. Поэтому действительным показателем того, что мероприятие станет традицией, окажется следующий вечер с читающим Борисом Мильграмом.

Ника Кулич.