Новости культуры. Пермь

Главный современный писатель-баталист, Артуро Перес-Реверте даже о мирной жизни пишет так, что, кажется, он вот-вот откроет военные действия: сборники его эссе называются «Живым не возьмете» и «Корсарский патент». Когда же речь заходит о реальной войне, этому испанскому писателю просто нет равных.

Территория команчей
Издательство: Эксмо, 2004 г. 
Твердый переплет, 192 стр.
ISBN 5—699-06353—6.
Тираж: 5000 экз.
Небольшой роман о военных корреспондентах был одной из первых переведенных на русский «батальных» книг Артуро Перес-Реверте.
Так читатель, привычно ожидающий от популярного автора тонкой интриги, преступления в мире искусства или, на худой конец, трагической истории, полной литературных страстей, неожиданно обнаружил еще одну грань таланта известного писателя – да, он умеет писать о войне. Причем так, как будто бы был на ней сам.
Не важно, какой войне посвящена книга Реверте – Первой, Второй, Отечественной, Мировой, – ощущение все равно такое, что он на себе испытал то, о чем пишет.
За годы работы военным корреспондентом Реверте полмира объездил с «Бетакамом» и блокнотом, дважды пропадал без вести в Сахаре и Эритрее.
Современная песня военных корреспондентов в прозе, «Территория команчей» – информация из первых рук, свидетельства очевидца: и сам роман, и то, о чем он. Именно на этой территории, «где инстинкт подсказывает, что тебе нужно притормозить и дать задний ход», и делаются главные снимки – те, которые и есть война.
История оператора Маркеса, ищущего «свой» мост (он должен непременно заснять, как подорванный мост взлетает на воздух), на самом деле всего лишь стержень, на который нанизаны рассказы обо всех тех, кто «снимает, пишет и шагает под огнем». Реверте пишет о людях, «которые не плачут, потому что слезы мешают наводить резкость», без пафоса и сентиментальности, так, как есть. А это мало кто умеет.

Тень орла
Издательство: Эксмо, 2003 г. 
Твердый переплет, 128 стр.
ISBN 5—699-04502—3.
Тираж: 20000 экз.
«Скажи-ка, Гомес, ведь недаром Москва, спаленная пожаром…»
Испанское «Бородино» Переса-Реверте, повесть «Тень орла», – произведение, написанное в редком жанре военного фарса. Сам рассказ да и его герои настолько смешны, а история любому русскому читателю покажется настолько неправдоподобной, что искать в ней глубокий трагизм было бы, кажется, просто глупо. Однако Реверте и тут остается верен своему фирменному стилю – без лишнего пафоса, восклицаний и клятв, ругаясь и шутя, он описывает один день из жизни испанского батальона 326-го линейного пехотного полка наполеоновской армии. Батальон этот, со свойственной испанцам решимостью, решил больше не воевать за корсиканское чудовище. Зачем? Им и сразу-то не очень-то и хотелось, а теперь, когда шансов на победу все меньше, а погода все хуже и хуже… Нет, у бесстрашных вояк есть куда более интересный план – они перейдут на сторону русских!
«Шагая по горящему жнивью на правом фланге наполеоновской армии, оголенном и смятом огнем русских батарей, держа равнение и не расстраивая рядов, четыреста пятьдесят испанцев из второго батальона 326-го пехотного полка не совершали ничего героического. Так что не кладите венков к нашему пьедесталу. Ни один раненый, если мог держаться на ногах, не отстал и не поплелся в тыл, а мы все надвигались на русские позиции по одной простой – проще некуда – причине: мы собирались дезертировать. Под шумок – если можно так назвать гром и грохот сражения – второй батальон 326-го полка с барабанным боем и развернутым знаменем переходил на сторону противника».
История сражения «при Сбодунове» настолько далека от исторической правды, что пародия Реверте даже не вызывает негодования, обычно закономерного в случаях такого «покушения на святое». И когда в финале «одиннадцать человек и одна старая гитара» переходят-таки испанскую границу, возвращаясь наконец на родину с криком «Васпанья!», понимаешь, что Реверте опять сделал это – написал смешную историю так, что ком в горле.

Баталист
Издательство: Эксмо, 2006 г. 
Твердый переплет, 368 стр.
ISBN 5—699-20046—0.
Тираж: 15100 экз.
История художника-баталиста от автора, пишущего о войне с завидным упорством (пять романов из тринадцати, да плюс «воинственные» истории о Капитане Алатристе), – апофеоз литературного самоанализа.
Андреас Фольк давно оставил работу военного фотографа. Теперь, оставив и карьеру, он возвращается к живописи, к тому, с чего когда-то начал, только учась запечатлевать открывающуюся ему действительность. Он живет в старой башне и пишет фреску – естественно, с батальным сюжетом. Пиши то, о чем знаешь, – золотому правилу писателя следует и удалившийся от мира художник, в день нанося на картину лишь несколько мазков: солдаты на фоне серого моря и неба – пиши то, о чем знаешь.
Проезжающие мимо теплоходы с ту­ристами, доносящийся издалека голос гида – внешний мир так же далек от героя, как и страшные картины войны, оставшиеся, как ему кажется, далеко позади. Пока однажды в его башне не появляется гость, человек из его прошлой жизни, пришедший, чтобы наказать Фолька и отомстить ему. Но за что?
 В этой дивной картине мира на фоне войны Реверте объединяет два своих гениальных умения: особый беспристрастный, но бьющий точно в цель стиль его военных зарисовок и способность построить тонкую, непредсказуемую психологическую интригу так, что читатель до последней строки будет гадать, как же автор распутает такой клубок сложных хитросплетений.
То, что мы видим, и то, что мы делаем, навсегда остается с нами, хотим мы этого или нет. Так и Фольк не в силах убежать от своего прошлого – если он закрывает дверь, оно заявляется через окно. Его «черный человек» – образная месть истории безучастному наблюдателю.
Военные повести и романы Реверте – это больше, чем просто документальные хроники и репортажи из горячих точек. Это, пожалуй, просто лучшие современные книги о войне.