Новости культуры. Пермь

Дж. М. Кутзее
Осень в Петербурге
(The Master of Petersburg)
(Издательство: Амфора, 2004 г. Мягкая обложка,
336 стр. ISBN 5—94278-621—6. Тираж: 7000 экз. Формат: 75×100/32)

Нобелевский лауреат Дж. М. Кутзее – не самое легкое, но безусловно любопытное чтение. Расправившись в проблемами европейской и южноафриканской культуры в своих предыдущих романах, двухкратный финалист Букера берется за культуру русскую: герой романа «Осень в Петербурге» – Федор Михайлович Достоевский, расследующий таинственную гибель приемного сына. Проигравшись в пух и прах в немецких казино, отчаявшийся, бедный и одинокий Достоевский возвращается в Петербург, снимает меблированную комнату и практически с первых страниц погружается в настоящую пучину отчаяния. Роман с квартирной хозяйкой, отвратительная погода и постоянное самокопание отнюдь не помогают ему достигнуть цели – выяснить, почему же погиб сын, кто виноват и что же теперь со всем этим делать.
Весьма далекая от реальной биографии Достоевского история кажется, тем не менее, достоверной и правдивой – в придуманном Кутзее мире Федор Михалыч из скучного персонажа школьных учебников становится абсолютно метафизическим страдальцем, несущим на своих плечах все беды мира. Такой роман о Достоевском мог бы, наверное, написать он сам – тем интереснее посмотреть, что вышло из этого материала у главного современного писателя Южной Африки.
Герой-невротик и маньяк – почти всегда залог захватывающей и напряженной истории. Автор предлагает новый взгляд на самого известного в мире русского писателя, визитную карточку «загадочной русской души».
Слог у Кутзее легкий и тонкий, имя громкое, а сюжеты закрученные – это интеллектуальное чтение с экзотическим привкусом, классическая русская культура с южноафриканской точки зрения.

Дэниел Мейсон.
Настройщик
(The Piano Tuner)
(Издательство: Мир книги, 2007 г. Твердый переплет, 416 стр. ISBN 978—5-486—01284-6. Тираж: 24000 экз. Формат: 84×108/3)
Блестящий черный рояль в жарких и влажных джунглях Бирмы – лавры фильма «Пианино» Джейн Кемпион явно не дают покоя американскому писателю Дэниелу Мейсону.
Настройщик Эдгар Дрейк – лучший специалист по роялям марки «Эрард» в Лондоне XIX века. Он ведет тихую и размеренную жизнь, пока однажды английская армия не делает ему предложение, от которого нельзя отказаться: майор Кэролл, оплот британской империи в Бирме, требует прислать настройщика для починки инструмента – влажный климат и неумелые туземцы нанесли «Эрарду» доктора практически непоправимый урон. И Дрейк отправляется в путешествие к сердцу тьмы, пересекая полмира, чтобы вернуть в джунгли гармонию. Место жены занимает экзотическая туземка, место Лондона – тихая бирманская деревушка, да и сам Дрейк уже совсем не тот, что прежде, – не настройщик, а музыкант, от чьего исполнительского искусства зависит теперь судьба целого государства.
Вожди-туземцы, офицеры-интриганы, роковые красотки и таинственные предсказания: это приключенческая история с необычным героем – Индианой Джонсом с душой Вана Клиберна. Не просто приключенческий детектив, но тонкий роман о поисках гармонии на краю света.
Не новую уже идею – громоздкий музыкальный инструмент в не предназначенном ему месте – Мейсон обыгрывает весьма изящно и со вкусом: рояль, скрывающийся в пелене дождя, – такому финальному аккорду позавидовала бы и сама Джейн Кемпион.

Уолтер Саттертуйт
Эскапада (Escapade)
(Издательство: Книжный клуб 36.6, 2005 г. Суперобложка, 368 стр. ISBN5-98697—014-4. Тираж: 5000 экз. Формат: 60×90/16)
Американский писатель с непроизносимым именем Уолтер Саттертуэйт пишет на удивление удобочитаемые детективы в исторических декорациях. Фирменная «фишка» Саттертуэйта – известная историческая личность как непременный участник расследования. В первом романе из целой серии книг о приключениях агента Пинкертона Фила Бомона приманкой служат Гарри Гудини, знаменитый американский фокусник начала XX века, и всем известный сэр Артур Конан Дойл. Харизматичный и насмешливый Гудини вместе со своим личным телохранителем приезжает в Англию навестить давнего приятеля. В качестве главного развлечения запланирован спиритический сеанс – приглашена знаменитый медиум, приятельница сэра Конан Дойла. Не верящий в спиритизм Гудини клянется разоблачить мошенников, хотя это и грозит ему страшной ссорой с известным писателем.
Стоит Гудини переступить порог, как таинственные происшестия следуют одно за другим. Кто стоит за всеми этими злодействами, и успеют ли герои предупредить самое страшное, последнее злодеяние?
Классический английский детектив в лучших традициях Агаты Кристи, плюс легкий американский юмор, минус чаепития в пять. Гудини и Бомон успешно заменяют Пуаро и Гастингса, а смелая, но скромная компньонка Джейн Тернет отлично смотрится в роли помолодевшей мисс Марпл. Сэр Конан Дойл, упрямо ставящий палки в колеса расследованию героев, – достойная замена традиционному инспектору-скептику.
Ловкость рук и никакого мошенничества – захватывающая история о том, как здравый американский смысл побеждает нездоровый английский мистицизм. Забавно, мило и очень свежо.