Новости города. Пермь

Разработанная в США компьютерная программа, анализирующая тексты на английском языке, поставила Хемингуэю тройку с минусом, назвав его язык стилистически и лексически небрежным, пишет lenta.ru со ссылкой на «The Times».

Программа создается для автоматической оценки школьных сочинений. Руководитель Института оценок в системе образования Дэвид Райт заявил, что программа не сумела распознать стиль автора и замысел текста. По оценке программы, язык Хемингуэя не соответствует уровню британского школьного экзамена повышенной сложности. Программа также не оценила по достоинству знаменитую речь Уинстона Черчилля «The Finest Hour», произнесенную в Палате представителей в 1940 году. Компьютер пришел к выводу, что язык Черчилля страдает лексическими повторами. Издание отмечает, что действующая в США машинная оценка сочинений привела к тому, что некоторые американские школьники научились обманывать компьютер и писать «понятным» для него языком (или просто обеднили свой язык или свое мышление? – прим. «НГ»).