Новости города. Пермь

Минобрнауки утвердило список словарей, рекомендованных чиновникам к использованию. Пока в него вошли только четыре книги издательства «АСТ-Пресс» – единственного, подавшего словари на рассмотрение комиссии. Впрочем у Ожегова и Розенталя еще есть шанс попасть в список рекомендуемых справочников.

1 сентября в силу вступил приказ, утверждающий перечень словарей и справочников, рекомендованных Министерством образования и науки. Из аннотации следует, что издания содержат «нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ». В Минобрнауки «Газете.Ru» пояснили, что перечень носит «рекомендательный характер». Сверяться со словарями из списка обязаны только госструктуры при делопроизводстве.
 В список рекомендованных министерством словарей вошли издания 2008 года выпуска: «Орфографический словарь русского языка» Букчиной Б. З., Сазоновой И. К., Чельцовой Л. К., «Грамматический словарь русского языка» Зализняка А. А., «Словарь ударений русского языка» Резниченко И. Л., «Большой фразеологический словарь русского языка» Телия В. Н. 
Все словари выпущены издательством «АСТ-Пресс»: пока, по данным министерства, оно единственное подало свои справочники на рассмотрение Межведомственной комиссии по русскому языку при Минобрнауки, которую возглавил министр Андрей Фурсенко. «Хотя приказ о создании подобного списка и порядке подачи заявлений на проведение экспертизы словарей, грамматик и справочников обнародован уже давно, других изданий к нам не поступало», – отмечают в министерстве.
Как сообщили в министерстве, чтобы попасть в утвержденный Минобрнауки список словарей, книге необходимо изначально пройти экспертизу в одном из пяти независимых учреждений: в Институте русского языка имени В. В. Виноградова, Институте русского языка имени А. С. Пушкина, Институте лингвистических исследований РАН или на филологических факультетах МГУ имени М. В. Ломоносова или СПбГУ.
Список, отмечают в министерстве, не окончательный и будет все время пополняться: комиссия ждет новых заявок от издательств, юридических и физических лиц.
«И если в списке нет Ожегова или Розенталя, это вовсе не значит, что эти справочники не могут туда попасть», – пояснили в ведомстве.
Для того чтобы словарь был обязателен к использованию в школе, он должен попасть в другой документ – федеральный перечень, который министр образования утверждает каждый год.
Кандидат филологических наук, доцент кафедры редакционно-издательского отделения журфака МГУ Наталья Иншакова пояснила «Газете.Ru», что выпуск нормативных словарей не означает изменения языковой нормы. «Все справочники, академические издания – все это остается», – отметила эксперт. По словам Иншаковой, появление нового словаря всегда вызывает много дискуссий в языковом сообществе, так как каждый автор предлагает альтернативный вариант.
Список министерства действительно вызвал широкую дискуссию. Многие отметили, что словари из списка закрепляют новые правила русского языка. Так, словарь Резниченко предлагает закрепить нормы ударения договОр и дОговор как равнозначные. Тогда как словарь Букчиной признает верным употребление слова «кофе» как в мужском, так и в среднем роде. «Но словарь не может узаконить норму», – отметила Иншакова. Впрочем, отмечает лингвист, как только список расширится, появится новая проблема – противоречие между нормами, закрепленными в разных словарях.
«Это не вопрос того, что в одних словарях написано правильно, а в других нет, речь идет о расширении нормативного диапазона. Такие различия, конечно, необходимо минимизировать, но полностью избавиться от них невозможно», – считает специалист.
По материалам gzt.ru.