Газета "Образование: Пермский карй" - приложение к газете "Новости города. Пермь". Издавалась и распространялась на территории Пермского края в период с 6 июля 2006 года по 31 декабря 2006 года.
13.08.2006
Иностранный, но не чужой
Сейчас солидные фирмы принимают на хорошую работу только дипломированного специалиста, да еще со знанием языка и компьютера. А современный специалист должен владеть как минимум двумя языками. Пример подает первое лицо государство – Владимир Путин, владеющий немецким и английским языками. В принципе, любой руководитель должен знать языки.
Хотя, конечно, есть разные точки зрения по поводу того, какой должна быть методика обучения иностранному языку. Потому что, согласитесь, изучение чужого языка стоит особняком в ряду учебных дисциплин, в отличие от истории или биологии его за день до экзамена не выучишь и не подтянешь.
ШКОЛА № 22
В школе №22 с углубленным изучением иностранных языков малыши уже с первого класса начинают учить французский язык, хотя, например, чиновники из городского комитета считают, что не надо в начальной школе изучать иностранный язык. Изучение второго языка – английского – по «продвинутой» программе начинается с седьмого класса. В десятых классах языкового профиля дополнительно преподаются немецкий и испанский. Дети могут выбрать один из этих дополнительных или сразу два языка.
Ольга Васильевна Бушуева, директор школы №22:
– Программы обеспечивают полностью углубленное изучение языка французского и продвинутого английского. Я могу так говорить, потому что наши ребята очень успешно сдают экзамен, проводимым посольством Франции. Его успешная сдача дает право поступить в любой вуз франкоязычных стран без экзаменов. Ребята у нас учатся, поступают в лучшие вузы, потому что мы даем изучение французского языка на самом высоком уровне. Это можно сказать абсолютно точно. Тем более у нас есть учебные документы из Франции, которые четко говорят о том, что наши ребята знают язык на высоком уровне. Причем не просто разговорный язык. Дело в том, что школа наша билингвальная. Это значит, что иностранные языки внедряются в изучение всех предметов. Например, физика изучается по нашим учебникам и по учебникам Франции и Англии. Целые блоки биологии, географии изучаются как на русском, так и на французском. То есть применение иностранных языков в предметах неязыкового цикла –это и есть билингвизм.
У нас очень успешный процент сдачи ЕГЭ по французскому языку, в этом году двое девочек получили
100 баллов. Одна из них – медалистка и победитель двух российских олимпиад: по русскому и французскому языкам. Она уже студентка МГИМО, куда поступила по собеседованию. Вторая поступила в университет Ломоносова в Москве, также на основании устного собеседования.
Причем если детям даешь на выбор: вы можете изучать только один язык – они не соглашаются. Изучают только два. Язык английский, сами понимаете, – это язык бизнеса. Французский они считают уже своим языком, им это очень помогает в обычной жизни.
Даже те наши выпускники, кто заканчивает вузы в Швейцарии, в Дании, во Франции, работают в совместных российских фирмах. То есть просто за границу мало кто уезжает.
ШКОЛА № 2
Школа №2 – с углубленным изучением гуманитарных предметов (русский язык, литература). Здесь также ставят задачи более глубокого изучения языка, но через дополнительные образовательные платные услуги. Ребята участвуют в олимпиадах, конференциях на английском языке, пишут научные работы, выступают на олимпиадах наравне с учениками самых известных «языковых» школ города:
№ 7, № 77 (с углубленным изучением английского языка). В программе много разных направлений: занимательный английский, деловой английский, английская грамматика. Предлагаются различные спецкурсы.
Так, директор школы Валентина Леонидовна Красносельских считает, что выезжать за границу для приобретения разговорных навыков не обязательно. «Можно ведь языковые лагеря с глубоким погружением и на территории школы открыть. Я думаю, этого достаточно. Панацеей по выезду за границу я бы это не назвала».
ГИМНАЗИЯ №8
В гимназии №8 изучение иностранного языка не
углубленное, так как это классическая гимназия. В пределах нормы, как положено по учебному плану, в ней изучаются английский и немецкий языки.
Говорит директор гимназии Тамара Михайловна Носкова:
– Кроме всего прочего, на старшей ступени у нас преподает чистокровный немец. Он по-русски практически не говорит. Мы с ним сотрудничаем уже, наверное, года четыре.
Я считаю, что трехчасовой программы по языку очень даже недостаточно.
Это один из самых тяжелых и трудных экзаменов по сравнению с другими предметами. Кроме всего прочего, у нас есть второй язык, то есть можно изучать параллельно два. Если изучают немецкий, то второй – английский. При наполняемости групп по
14 – 15 человек очень трудно отследить уровень подготовки ребенка. Здесь, я считаю, должен быть обмен учащимися с другими странами, иначе очень трудно достичь высоких результатов, когда нет прямых носителей языка.
А без знания языка, конечно, дети будут испытывать в жизни трудности, начиная с поступления в вуз. Кстати, учебники у нас в школе используются современные, с поддержкой родителей постоянно идет их обновление. А учебники сейчас довольно дорогие. Применяются новые компьютерные технологии, есть набор кассет, видеофильмы. Видимо, этого недостаточно.
У нас бывают «пятерки» и «четверки» и первые места на олимпиадах по иностранному языку (в этом году по немецкому языку один из учеников занял первое место, другой по английскому – третье). Но дети добиваются высоких результатов по предмету в том случае, если он им необходим при поступлении в высшее учебное заведующие.
Сейчас очень многие ребята ездят за границу с родителями. Учителя организуют поездки в Болгарию, в Италию, во Францию. Что хорошо, например, в Венгрии, Чехословакии нужен немецкий язык. А на базе одного очень легко продвигается и второй иностранный язык.
Наши дети поют песни на иностранном языке. При гимназии есть школа, которая способствует раскрепощению ребенка, сглаживанию комплексов, если они у него есть. Мы уже два года подряд проводим фестиваль песни на иностранном языке. Сейчас ищем спонсора, чтобы захватить городскую территорию. У нас сами учителя создали ансамбль «Странники» и уже лет пять поют! И именно в хор у нас идут дети начиная уже с первого класса. И за первый год до сорока с лишним песен выучивают, а лучшие исполнители отбираются и выходят на фестиваль. В этом году мы ступили дальше – стали петь под гитару, фортепиано, аккордеон, баян (на каких инструментах играют дети). Поют на иностранном языке: английском и немецком.
Разработано в студии «Сайт-мастер»
Работает на «CMS BS» версия 3.0
Вы попали на лучший информационный портал г. Перми, посвященнный событиям в жизни города. Мы стараемся как можно быстрее сообщить о новостях в городе, мероприятиях, а также проводим фоторепортажи и делаем интервью. Заходите, будем рады видеть Вас.